What does "Bernard-derived" mean? Several Chinese manufacturers produce actuators under licensed Bernard (Bernard Controls) technology: Jinxi of Shandong (JX range), Baoheng of Tianjin (MD/SMD/YMD ranges; the SD operation manuals also come from Baoheng), Jinbo of Tianjin ("Tianbo" brand) and Jinchuang of Tianjin (B+RS range, 160–16000 N·m, see our Jinchuang licensed-type article; brochures not yet archived, will be added when obtained) — these are not affiliated with the French group. This article mirrors 27 files (~152MB): Jinxi JX 3, Baoheng 10, Jinbo 6, DKJ companions 8, each with a direct download link. Use alongside the French originals in the Bernard Controls library article (70 files).
Jinxi Bernard-technology brochures and JX samples (CN/EN).
| File | Size | Download |
|---|---|---|
| JX英文样本.pdf | 182KB | Download |
| 聚溪引进伯纳德技术样本.PDF | 5.0MB | Download |
| jx样本.pdf | 4.0MB | Download |
MD/SMD/YMD range brochures and operation manuals, two editions of the SD operation manual, SMD-YMD brochures in English.
| File | Size | Download |
|---|---|---|
| MD系列样本.pdf | 6.1MB | Download |
| MD系列操作手册.pdf | 3.3MB | Download |
| SMD系列样本.pdf | 6.0MB | Download |
| SMD系列操作手册.pdf | 3.5MB | Download |
| 样本SMD（电子版）.pdf | 9.9MB | Download |
| YMD系列样本.pdf | 6.0MB | Download |
| YMD操作手册.pdf | 3.2MB | Download |
| 英文SMD-YMD样本.pdf | 5.8MB | Download |
| SD系列操作手册.PDF | 3.1MB | Download |
| SD系列操作手册1.pdf | 2.6MB | Download |
SLP electric actuator, intelligent type, SA flame-proof type, SD series (English), new-edition SD manual and the GAMX positioner.
| File | Size | Download |
|---|---|---|
| SLP电装电动执行机构.pdf | 5.3MB | Download |
| 智能型.pdf | 7.7MB | Download |
| SA隔爆型电动执行机构.pdf | 5.0MB | Download |
| SD-英.pdf | 10.5MB | Download |
| GAMX.pdf | 1.5MB | Download |
| 津伯新SD说明书.pdf | 19.5MB | Download |
Chinese DKJ series brochures (2006 edition), two English manuals, integral wiring diagrams and operating-knob leaflets, two SE-range brochures — domestic companion documents archived with the Bernard-derived library.
| File | Size | Download |
|---|---|---|
| DKJ样本.pdf | 15.3MB | Download |
| DKJ样本06版.pdf | 9.5MB | Download |
| DKJ英文说明.pdf | 1.2MB | Download |
| DKJ英文说明(方）.pdf | 1.5MB | Download |
| 整体带操作钮.pdf | 48KB | Download |
| 单页整体式DKJ接线图（方）.pdf | 201KB | Download |
| SE样本pdfpin.pdf | 8.0MB | Download |
| SE样本1.pdf | 8.9MB | Download |
Related reading: licensed-class applications — thermal-power plant application & maintenance, GAMX-D positioner overhaul procedure; Jinchuang licensed-type product — Tianjin Jinchuang article; French originals — Bernard Controls library article. More libraries: SIPOS, 202 files, Rotork, 390 files, manuals index.
An industry resource for electric & pneumatic actuators, dampers and heaters: brand manuals, sizing guides and maintenance know-how. Global brands in, China manufacturing out.
