图:电动执行器(图源:AUMA 官网)
电动执行机构(Electric Actuator)又称电动执行器、电动头,是电动单元组合仪表中重要的执行单元,按运动方式分为角行程(多回转/部分回转)和直行程。本文汇总整理了国内外常见电动执行机构的官方说明书、选型样本与调试资料,共 22 个品牌 75 份,全部为本站服务器直链,点击即可下载,供选型、安装、调试和维修时随时查阅。本页持续更新,欢迎收藏。
一、AUMA 欧玛(德国)
· AUMA 资料库专文:29 份打包镜像(中文使用说明与调试 6/齿轮箱推力单元中文 4/工程师手册全套 5/GSB 齿轮箱样本尺寸页 9/英文说明书样本 5)
· AUMA AS 系列部分回转执行器使用说明书
· AUMA 部分回转蜗轮箱资料
· AUMA 多回转执行器(带控制单元)使用说明
· AUMA 多回转电动执行器操作手册
· AUMA 多回转电动执行器操作手册(增强版)
· AUMA SG 系列部分回转使用说明
· AUMA 线性推力单元资料
· AUMA 摇臂式齿轮箱资料
二、Rotork 罗托克(英国)
· Rotork AWT 系列资料
· Rotork AWT 系列说明书
· Rotork IQ 系列介绍
· Rotork IQ 系列中文安装手册
· Rotork 产品手册
· Rotork 双路系统资料
三、Bernard Controls 伯纳德(法国)
· 法国伯纳德资料库专文:70 份打包镜像(说明书/调试/选型/接线 + 官网样本库 AQ·BT·AT·FQ 等中英文样本;北京伯纳德=集团营运公司与亚洲制造基地)
· 引进伯纳德资料库专文:27 份打包镜像(聚溪 JX/宝恒 MD·SMD·YMD/津伯/DKJ 配套;津创 B+RS 见津创栏)
· 伯纳德选型手册
· 伯纳德 ST 系列调试手册
· 伯纳德 SD 系列说明书
· 伯纳德电路使用手册
· 伯纳德电气控制板使用手册
· 伯纳德接线图
· 伯纳德全系列尺寸资料
· 伯纳德总线说明
· 伯纳德智能执行器综合介绍
四、SIPOS 西博思(德国)
· SIPOS 资料库专文:202 份官方文件镜像(SIPOS 7 / SIPOS 5 Flash 中文说明书、PROFITRON/ECOTRON 卡件接线图、调试步骤、2SA7/2SC7 尺寸图与 2026 业绩表,本站直链,516MB)
· SIPOS 产品介绍
· SIPOS 多回转电动执行机构选型资料
· SIPOS 角行程选型资料
· SIPOS 直行程选型资料
· SIPOS 软件手册
· SIPOS 5 Flash 电动执行机构使用说明书(中文)
· SIPOS 7 电动执行机构使用说明书(专业型 PROFITRON,中文)
· SIPOS 7 电动执行机构使用说明书(经济型 ECOTRON,中文,扫描版)
五、EIM(美国)
· EIM 资料库专文:47 份原版文件打包镜像(整机手册 5/TEC2000 智能控制 9/Controlinc·Futronic 控制 7/外尺寸安装图 15/HQ 齿轮箱 11;Emerson 渠道版见 425)
· EIM S2000 系列资料
· EIM TEC2000 资料
· EIM TEC2000 快速入门
· EIM TEC2000 手册
· EIM Series 2000 M2CP
· EIM TEC2K 手册
六、DREHMO 德瑞模 / EMG(德国)
· EMG-DREHMO 资料库专文:37 份打包镜像(中文说明书与样本 4/选型 2/Matic C·Standard·i-matic 全系规格单 24/中文接线图 4/调试手册 2/图纸 1)
操作手册与软件手册
· MATIC C 紧凑型一体化执行器使用手册 V1.23(中文)
· DREHMO Tools 软件手册(英文)
· i-matic PROFIBUS 总线接口操作手册 V1.14(中文)
样本与业绩
· imaticEx 隔爆型智能电动执行器资料(2021)
· x-matic 电动执行器资料(2016)
· 2024 版项目业绩表
尺寸图与备件清单
· i-matic 尺寸图 IMC002-XX-AA-XA0
· i-matic 尺寸图 IMC00X-XX-D1-XBA
· i-matic 尺寸图 IMC00X-XX-D5-XBA
· Matic C 尺寸图 MC002-XX01-AAAA-DAA
· Matic C 尺寸图 MC003-XX01-AAAA-DAA
· Matic C 尺寸图 MC005-XX01-AAAA-DAA
· PROFIBUS(VPC)接口尺寸图 0824
· PROFIBUS(PROFIsafe)接口尺寸图 0825
· PROFIBUS(VPC3)接口尺寸图 0825
· DMC PROFIBUS 接口尺寸图
· 备件清单(德/英)
资料包(ZIP,总线描述文件)
· DREHMO 资料包 DR010825(ZIP,含总线描述文件)
· DREHMO 资料包 DR020C26(ZIP,含总线描述文件)
· DREHMO 资料包 DR020C27(ZIP,含总线描述文件)
· DREHMO 资料包 DREM0824(ZIP,含总线描述文件)
证书
· CCC 中国国家强制性产品认证证书(2025)
· IECEx 证书 PTB-15-0033X
· ATEX 证书 PTB07ATEX1038X
· ATEX 证书 PTB15ATEX1014X
· TÜV 符合性证书
· ISO 9001 质量体系证书(英文)
· ISO 9001 质量体系证书(中文)
· HART 协议证书
· ITK 证书
· Known Consigner 证书(英文)
· TPS-20 ATEX 证书 Q-78524-0006
· SCC 证书(英文)
· 俄罗斯 Rostechnadzor 许可(俄文)
七、其他进口品牌
· Limitorque 资料库专文:20 份原厂文件打包镜像(Accutronix MX 7/L120 6/LY 2/SMB+HBC·PT 齿轮箱 4/Modutronic 20 II 调节控制器 1;BR=样本,IM=安装维护,PS=规格,SS=性能尺寸)
· Limitorque(利米托克)MX 样本
· Limitorque MX 电动执行机构 IOM 安装操作手册(英文)
· Limitorque QX 电动执行机构 IOM 安装操作手册(英文)
· Biffi(比菲)ICON2000 资料说明
· JPS 系列资料库专文:安装调试手册 2 份(JPS-100~3000 全型号中文 PDF+doc 源稿;收录口径仅 JPS 系列)
· PS Automation 与 SCHIEBEL 资料库专文:9 份打包镜像(PS 用户手册 AMT3+PSMF1A 控制单元+PSL/PSAP4C2 调校+寿命测试 2;西贝样本+SC131.002 接线图 K/T+尺寸图)
· SCHIEBEL(西贝)操作手册
· Valpes 电动执行机构资料
· 西门子 2SA3 中文说明书
· ABB 电动执行机构 MME800 资料
· 舒瓦驰(SCHWARZ)SM(R)04.1-08.1/SC02 系列电动执行器应用手册(中文)
· prisma 综合样本
· prisma 气动执行器资料
· prisma 塑料球阀/蝶阀资料
八、国产品牌说明书
· 瑞基(RAGA)RAⅢ 系列电动执行机构选型安装使用说明书
· 扬州恒春资料库专文:2 份中文手册(CKD 智能型操作手册+CKDJ 全智能角行程工程控制手册 2015;俄文版 4 份未收录)
· 莱恩科赫 RYANKOCH 资料库专文:2 份打包镜像(ST 系列齿条式 8~8500Nm 样本+SP 重载拨叉式样本至 240000Nm)
· 扬修资料库专文:3 份打包镜像(2SQ8T 使用说明书 YX-221003/扬电 DQW 部分回转说明书/2SA30 系列介绍;2SA3 已在集锦)
· 华控 HK 资料库专文:20 份打包镜像(HK 5/HKC 4/HKJ·HKJM 3/HKM 5/HKIQ 变频智能+选型样本+45 页说明书合订本 3;中英文选型安装调试齐备)
· 普利斯玛 PRISMA 资料库专文:13 份打包镜像(气动执行器 5:P&PP/2006 版/VR·VT 系;电动执行器 4;球阀蝶阀 3;电动头适配器 1;认证证书 17 份未上)
· 川仪资料库专文:17 份打包镜像(中文说明书 6:M03/M04、M8000 两版、M8300/8400、M8500/8600 两版;英文说明书 2;选型样本 7:RHARS/RHARS-M、02 版 M 样本、ZHB/ZSB、M 系列变频三版;RHA250 调试+RHD 接线图)
· 川仪 M13/14 系列直行程智能电动执行机构使用说明书
· 川仪 M03/04-d 系列防爆型智能电动执行机构使用说明书
· 川仪 M8300/8400 系列智能电动执行机构使用说明书
· 扬修 DZW 型多回转阀门电动装置使用说明书
· 华伍行力智能变频电动执行机构(LT/LTQ 系列)安装及调试手册
· 百利二通 IMC/IMCEx 系列智能型多回转阀门电动装置使用说明书
· 搜派师(SURPASS)2SA5 系列变频电动执行器使用说明书
· 万讯(Maxonic) MVP 智能电气阀门定位器样本(国内第一款防雷型智能阀门定位器)
· 科远(SCIYON) S系列-Pioneer 简约型电动执行机构选型样本
· 科远(SCIYON) S系列-STARFISH 智能型电动执行机构选型样本(V1.60)
· 科远(SCIYON) S系列-Diamond 智能调速直行程电动执行机构折页(V2.0)
· 科远(SCIYON) EHA-SY 电液执行器样本(2024)
· 百利二通(TET)产品资料库:40 份官方手册/尺寸图/电气原理图(本站直链)
· 华伍行力 智能变频电动执行机构选型手册(2024-V03 版)
· 华伍行力 精小型电动执行机构安装及调试手册(2026-02 版)
· 华伍行力 智能变频电动执行机构宣传样本
九、Ontrac(源自 ABB 技术线,美国)
· Ontrac 资料库专文:47 份官方操作说明书/通讯手册/数据表(本站直链,含中文版 SHO 手册)
· Multitrac 操作说明书(EN,2026-02 版)
· Easytrac 操作说明书(EN,Rev01)
· Modbus 通讯手册(EN,v6)
· HART 技术文档(EN)
· ASNG 部分回转齿轮箱手册(EN,rev03)
十、技术基础
· 罗托克(Rotork)官方文件库镜像:390 份安装说明书/数据表/改装指南/中文资料(本站直链)
· 聚溪 EA/EAP 系列智能电动执行器官方说明书(41 页,本站直链;产品介绍见 专文)
持续更新预告:扬州恒春 CKD、澳托克 IK/IKT、杰诚逊、搜派师 2SA7/2SJ 等说明书正在补充中(经排查,部分型号官方暂无公开电子版),敬请关注;急需的型号欢迎联系我们协助寻找。
需要列表之外的品牌或型号说明书?我司收藏大量国内外执行机构技术资料并提供选型、调试支持,欢迎联系我们。
