以下介绍方法适用所有引进法国伯纳德产品，可能在型号上（包括内部部件型号）有所不同，请甄别！
1、安装
1.1 简介 SD 系列角行程电动执行机构的规格型号、外形尺寸及安装尺寸都十分灵活，如果有特殊要求请与生产厂协商。
1.2 接线 执行机构的内部接线在出厂时已接好，用户只对使用的外部接线进行连接。注意接线之前应断开电源。
2、调试 整体比例调节型电动执行机构在出厂时已全部调整好，用户在使用时一般无需再调整；如果用户有特殊要求需要调整，调试方法如下：
2.1 确定旋转方向 转动手轮至阀开中间的位置，自/手开关放在"手动"(MAN)位置上，将就地手动控制电位器 P1 预先旋到中间位置上（见图 3 GAMX-D 电路板结构图）。通电后，执行器转到 P1 预定的位置。接通电源，执行器向一方向旋转，用螺丝刀压下该方向的限位开关，转动应停止；若不起作用，立即切断电源，将三相相序改变，重新再试一遍。当起作用后，执行器停在中间位置。这时转动 P1 旋钮，执行器在受控状态 0°～90° 之间转动。
2.2 死区的调整 调整 P3（P3 为多圈电位器），逆时针方向转动 P3，死区将减小。
2.3 行程控制（终端位置）的调整 断开电源，打开行程控制箱盖可见电位器凸轮机构。
以 B 型为例：取下电位器支架 8，下面是凸轮盘。凸轮盘内装 4 片不同颜色和编号的凸轮片，下面的 4 和 3（兰色和黑色）为控制起始和终点的两片凸轮。若调整阀关位置，用改锥对准凸轮板面上的 4 号调整螺丝槽，向下推并朝关向转动凸轮片，直到凸轮凸起部分刚好压动关位置行程开关。用同样的方法，调整 3 号凸轮，使之刚好压动开位置行程开关。调整完毕，将电位器支架上的三个螺钉紧固。
注：A 型的 3、4 号凸轮与 B 型正好相反。
2.3.1 零位的调整（0%） 将自/手开关置"手动"(MAN)位置，通电。转动 P1 电位器至 0% 位置的止端，使执行器朝"关"方向转动。
如果在转至"关"向行程限位开关在到位之前就停止：松开代号 9 的三个紧固螺钉，缓慢转动电位器（见图 4），则执行机构跟随转动，直到执行器带动的凸轮至"关"方向限位开关前停止、发光二极管 LED 刚好灭掉时停止，重新将代号 9 的三个螺钉紧固。
假若执行机构向"关"方向转动，在转至"关"位置时仍继续转动（即使"关"方向行程限位开关动作执行器不转动了，但红色发光二极管仍然亮），这种情况下，将电位器朝另一个方向缓慢转动直到发光二极管刚好灭掉为止，重新将代号 9 的三个螺钉紧固。
2.3.2 满度位置调整（100%） 将图 3 电位器 P1 转至 100% 位置的止端，执行机构朝"开"方向转动。如果执行器向"开"方向运行在未到位置行程开关之前就停止（发光二极管已灭掉）时，则可顺时针转动满度调整电位器 P2，直至执行器转动到"开"方向行程开关前停止即可。
假若执行器向"开"方向转动，在转至"开"位置时仍没有停止，此时可逆时针转动 P2 电位器直到绿色发光二极管灭掉。
上述调整完毕后，则可将自/手开关置于"自动"(AUT)位置上：接入信号为 4mA 时执行机构转至 0% 位置；信号为 20mA 时执行机构转到 100% 位置；信号在 4—20mA 变化时执行机构则应按比例运行。只有在自动状态下，才可精确定全关、全开位置。
2.4 检查过力矩保护功能 在执行机构作"开"或"关"运转时，人为的压动对应方向的力矩限位开关，这时红色发光二极管闪亮，过力矩保护电路应起作用，执行机构停止转动。只有在执行机构反向转动时或断电，保护电路自动解锁。
3.1 GAMX-D 电子式位置定位器可用模拟信号来控制，也可用脉动开关信号来控制，位置定位器本身也可输出位置指示信号。这些信号的传送电缆线必须与其它传送电缆分开（最小 1 英寸），否则会受到干扰，影响正常工作。屏蔽电缆的屏蔽极可接在端子"71"上或信号地端，此地端应和设备地分开。
3.2 位置定位器 GAMX-D 的输出信号和输入信号电路没有隔离，电路需要隔离时，定货时请说明，增加隔离模块。
3.3 现场通电调试前，首先应确认执行机构与各种阀门安装位置是否正确。
3.4 进行调试前，还请认真检查三相电源和电机的相序是否正确连接。
3.5 死区如果调得过小，执行器将会出现振荡；死区极小时，执行器只向一个方向转动；死区过大将双向无输出。
3.6 调试完毕后，要将电缆进出口密封好，拧紧盖的固定螺钉，以防进水损坏设备。
