I. Technical features of original Bernard products:
1) Control circuit integrated with the actuator; 2) integrated circuits; 3) terminal electric limits; 4) torque protection; 5) motor over-heat protection; 6) protection rating IP67; 7) multiple mounting options, freely selectable speeds, single- or three-phase power; compact, lightweight, intelligent digital circuitry.
| Parameter / Type | Max. torque Nm | Operating torque Nm | Actuator model | Speed rpm | 时间 秒 / 圈 | 法兰尺寸 ISO | S4 :电机负荷率 30% | ||||
| Power kW | Speed rpm | Rated current | Starting current | ||||||||
| On-off type | 380V 50HZ IP67 | 1100 | 1100 | ST30+ARM24 | 3.6 | 240 | F14 | 0.90 | 1500 | 2.7 | 14 |
| 1100 | 1100 | 5.1 | 240 | 1.50 | 1500 | 3.7 | 21 | ||||
| 1100 | 1100 | 6.7 | 240 | 1.50 | 1500 | 3.7 | 21 | ||||
| 1100 | 1100 | 10.2 | 240 | 1.50 | 1500 | 3.7 | 21 | ||||
| 1100 | 1100 | 13.6 | 240 | 2.20 | 1500 | 5.1 | 27 | ||||
| 1100 | 1100 | 20.5 | 240 | 2.20 | 3000 | 4.4 | 33 | ||||
| 1100 | 1100 | 26.7 | 240 | 2.20 | 3000 | 4.4 | 33 | ||||
| 2300 | 2300 | ST7+ARM33 | 3.6 | 330 | F25 | 2.20 | 1500 | 5.1 | 27 | ||
| 2300 | 2300 | 5.1 | 330 | 3.00 | 1500 | 7.2 | 37 | ||||
| 2300 | 2300 | 6.7 | 330 | 3.00 | 1500 | 7.2 | 37 | ||||
| 2300 | 2300 | 10.2 | 330 | 4.00 | 1500 | 9.1 | 52 | ||||
| 2300 | 2300 | 13.6 | 330 | 4.00 | 1500 | 9.1 | 52 | ||||
| 2300 | 2300 | 20.5 | 330 | 4.50 | 3000 | 9.2 | 69 | ||||
| 2300 | 2300 | 26.7 | 330 | 4.50 | 3000 | 9.2 | 69 | ||||
| 1700 | 1700 | 42.2 | 330 | 4.50 | 3000 | 9.2 | 69 | ||||
| 3800 | 3800 | ST175+ARM43 | 3.6 | 430 | F30 | 4.00 | 1500 | 9.1 | 52 | ||
| 3800 | 3800 | 5.1 | 430 | 5.50 | 1500 | 11.5 | 85 | ||||
| 3800 | 3800 | 6.7 | 430 | 5.50 | 1500 | 11.5 | 85 | ||||
| 3800 | 3800 | 10.2 | 430 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 3800 | 3800 | 13.6 | 430 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 3800 | 3800 | 20.5 | 430 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 3400 | 3400 | 26.7 | 430 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 2300 | 2300 | 42.2 | 430 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 6000 | 6000 | ST175+ARM70 | 3.6 | 700 | F35 | 4.00 | 1500 | 9.1 | 52 | ||
| 6000 | 6000 | 5.1 | 700 | 5.50 | 1500 | 11.5 | 85 | ||||
| 6000 | 6000 | 6.7 | 700 | 5.50 | 1500 | 11.5 | 85 | ||||
| 6000 | 6000 | 10.2 | 700 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 6000 | 6000 | 13.6 | 700 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 4200 | 4200 | 20.5 | 700 | 7.50 | 3000 | 15.3 | 132 | ||||
| 220V 50HZ IP67 | 230 | 230 | ST6+ARM13 | 2.4 | 13.5 | F14 | 0.10 | 750 | 2.5 | 3.0 | |
| 230 | 230 | 3.6 | 13.5 | 0.10 | 750 | 2.5 | 3.0 | ||||
| 230 | 230 | 5.1 | 13.5 | 0.40 | 1500 | 4.0 | 6.3 | ||||
| 200 | 200 | 6.7 | 13.5 | 0.40 | 1500 | 4.0 | 6.3 | ||||
| 150 | 150 | 10.2 | 13.5 | 0.40 | 1500 | 4.0 | 6.3 | ||||
| 170 | 170 | 13.6 | 13.5 | 0.40 | 3000 | 3.5 | 10.5 | ||||
| 110 | 110 | 20.5 | 13.5 | 0.40 | 3000 | 3.5 | 10.5 | ||||
| 530 | 530 | ST14+ARM13 | 2.4 | 13.5 | F14 | 0.30 | 1500 | 3.5 | 15.0 | ||
| 530 | 530 | 3.6 | 13.5 | 0.30 | 1500 | 3.5 | 15.0 | ||||
| 420 | 420 | 5.1 | 13.5 | 0.30 | 1500 | 3.5 | 15.0 | ||||
| 380 | 380 | 6.7 | 13.5 | 0.30 | 1500 | 3.5 | 15.0 | ||||
| 300 | 300 | 10.2 | 13.5 | 0.30 | 1500 | 3.5 | 15.0 | ||||
| 230 | 230 | 13.6 | 13.5 | 0.30 | 1500 | 3.5 | 15.0 | ||||
Note: the modulating-parameter table is incomplete in the original backup (only the header survives) — contact us for modulating-duty data.
Related reading: ST+RS selection | ST selection | HENGCHUN CKD commissioning (similar machine) | Bernard column