This is a training atlas for Bernard electric actuators — 41 pages reproduced in the original order: starting from field applications with dampers, through overall structure, mechanical drive components, electrical and control parts, to wiring and commissioning essentials. The original annotations are preserved on the images, making it a structure-recognition primer for new staff and a parts-location reference for maintenance.

End of atlas. Related reading: Bernard Torque/Position Setting Methods; Bernard brand column.